Termos e condições
Em vigor a 12 de outubro de 2026.
Quem presta o serviço
A Aestum é um serviço da Dínamoxigenado Unipessoal Lda, NIPC 518 435 067. Sede: Rua Diogo Dias 96, 2870-272 Montijo, Portugal. Capital social 3000 €. Matrícula no registo comercial n.º 518 435 067. Ao criar uma conta ou ao subscrever o plano, aceita estes termos em nome da empresa que regista. Para qualquer assunto, escreva para geral@aestum.io.
O serviço
A Aestum é uma aplicação web para empresas prepararem orçamentos e propostas: biblioteca de artigos e kits, cálculo de custos, margem e IVA, pedidos de cotação a fornecedores por link, importação de tabelas e mapas com leitura por IA, propostas que o cliente aceita por link, pipeline e relatórios. Pode ter módulos pagos à parte, descritos abaixo. Destina-se a uso profissional, na atividade da empresa.
A conta e os seus dados
- Quem cria a conta garante que os dados do registo estão certos e que pode agir em nome da empresa.
- A empresa é responsável pelas palavras-passe da sua equipa, pelas pessoas que convida e pelos papéis que lhes dá, e pelo que é feito na conta com esses acessos.
- Os dados que a empresa põe na Aestum (clientes, fornecedores, preços, orçamentos, propostas e ficheiros) são da empresa. É ela que decide o que lá põe e que garante que tem o direito de o fazer, incluindo o cumprimento do RGPD em relação aos dados pessoais dos seus clientes e fornecedores.
- A Aestum trata esses dados por conta da empresa, só para prestar o serviço, como descrito na política de privacidade. A empresa pode exportar os seus dados em CSV a qualquer momento.
Preço e faturação
- Plano. Um plano por empresa, pago por mês (59 €) ou por ano (590 €). Os preços não incluem IVA, que acresce à taxa legal em vigor.
- Utilizadores. O plano inclui 2 utilizadores pagos. Cada utilizador pago acima disso custa 15 € por mês ou 150 € por ano, mais IVA. Quem tem o papel «leitura» só consulta e não conta como utilizador pago. Ao subscrever, a empresa escolhe quantos utilizadores pagos contrata, até 50; os que passam dos incluídos pagam-se desde o primeiro pagamento. Paga-se sempre pelo maior de dois números: os utilizadores contratados e os utilizadores pagos que a equipa tem. Quando a equipa passa do número contratado (um convite aceite, um membro reativado, uma mudança de papel), o valor acerta-se na proporção do tempo que falta e entra na fatura seguinte. Aumentar o número contratado cobra já a proporção do período; diminuí-lo produz efeito no fim do período já pago.
- Leituras por IA. O plano inclui 30 leituras de documentos por IA por mês de calendário, na hora de Lisboa. Conta cada documento lido com sucesso; as leituras que falham não contam. As que não forem usadas não passam para o mês seguinte. Quando acabam, a importação com IA fica parada até ao início do mês seguinte; o resto do serviço continua a funcionar. As respostas de fornecedores a pedidos de cotação não contam para estas leituras e leem-se por IA mesmo com elas esgotadas. Têm um limite de proteção mensal à parte, para evitar um uso fora do normal: se for atingido, a leitura por IA dessas respostas fica parada até ao início do mês seguinte, e os fornecedores continuam a poder responder pelo link da cotação.
- Arranque assistido. Um serviço opcional, de 149 € mais IVA, pago uma vez com o primeiro pagamento do plano. Uma sessão connosco para carregar a biblioteca, as tabelas dos fornecedores e o modelo de proposta. A data combina-se com os administradores da conta.
- Pagamento. O pagamento faz-se pelo Stripe, com cartão ou outro meio que lá estiver disponível. A assinatura renova-se automaticamente no fim de cada período, pelo mesmo meio de pagamento, até ser cancelada. A fatura é enviada por email nos dias seguintes a cada pagamento.
- Pagamento em falta. Se um pagamento falhar e não for resolvido, a conta passa a modo de leitura: os dados continuam acessíveis e exportáveis, mas deixa de ser possível criar e enviar orçamentos até o pagamento passar.
Módulos pagos
Os módulos acrescentam ao plano trabalho feito por IA.
- Subscrição adicional. Cada módulo é uma subscrição adicional ao plano, paga no mesmo período (mensal ou anual) e pelo mesmo meio de pagamento, aos preços da página de preços, mais IVA. O anual custa 10 vezes o mensal. Só se paga um módulo com o plano ativo, e só o administrador da conta o pode ligar, mudar ou cancelar. Cada módulo tem um nível de cada vez.
- Ligar, mudar e cancelar. Ligar um módulo ou subir de nível produz efeito de imediato e é cobrado no momento, na proporção do tempo que falta até ao fim do período. Descer de nível ou cancelar produz efeito no fim do período já pago, sem devolução do tempo que falta; até lá, o módulo funciona como estava. Cancelar o plano cancela também os módulos.
- Experiência. Cada módulo, exceto o Pacote IA, pode ser experimentado uma vez por empresa, com o plano ativo (ou numa conta sem assinatura, anterior aos planos), durante 14 dias, sem pagamento, no nível mais baixo e com um limite próprio: 5 pesquisas, 50 mensagens ou 30 emails. No fim, desliga-se sozinho, a não ser que seja ativado.
- Limite por mês e o que conta. Cada nível inclui um número de unidades por mês de calendário, na hora de Lisboa. Uma pesquisa é uma procura de fornecedores que devolve pelo menos um fornecedor com contacto. Uma mensagem é uma pergunta a que o assistente responde. Um email é um email que a IA trata (classificar, ler os preços ou propor um pedido) ou um rascunho de resposta escrito pela IA, com até 3 versões. Receber um email e associá-lo a um pedido pelo endereço com código não conta e continua a funcionar com as unidades gastas, com o módulo em pausa ou depois de o desligar. O Pacote IA soma 100 leituras de documentos por mês às do plano. Só conta o que acaba bem: as falhas não contam e repetir o mesmo pedido não conta duas vezes. As unidades que não forem usadas não passam para o mês seguinte. Quando acabam, o módulo fica parado até ao início do mês seguinte; o resto do serviço continua a funcionar.
- Limite de proteção. Para evitar um uso fora do normal, cada módulo tem também um limite mensal de custo de IA por empresa. Se for atingido, o módulo fica em pausa até ao início do mês seguinte, mesmo que ainda haja unidades, e a aplicação avisa. Uma operação já começada termina. Este limite nunca dá origem a cobranças a mais.
- Pesquisas grátis. Uma empresa sem o módulo de procurar fornecedores, com o plano ativo (ou numa conta sem assinatura, anterior aos planos), tem 3 pesquisas grátis, só no âmbito local. São por empresa e não renovam.
- Email com IA. A empresa recebe um endereço da Aestum em
in.aestum.ioe escolhe que correio para lá reencaminha; recomendamos a caixa geral da empresa, não caixas pessoais. Os emails saem como «Nome da empresa (via Aestum)», a partir de um endereço da Aestum, com as respostas a voltar ao pedido. Nada sai para um cliente sem o clique de uma pessoa da empresa. Os envios automáticos (confirmação de receção e lembrete de cotação sem resposta) estão desligados por omissão, são só para fornecedores da lista da empresa, com limite por dia, nunca para clientes, e a confirmação de receção só responde a um remetente que passou a verificação DMARC. A opção «aplicar sozinho», que só o administrador liga, cria pedidos e associa mensagens sem clique apenas com muita confiança e com o DMARC do remetente a passar (SPF e DKIM sozinhos não chegam), e nunca liga um email a um cliente existente que não seja o próprio remetente. Um rascunho com pontos «[a confirmar]» não sai até serem completados. A caixa geral recebe no máximo 200 emails por dia; os endereços de cada conversa não têm esse limite. Os emails ficam guardados 24 meses depois da última atividade da conversa; os que a IA considera fora do âmbito ficam só com o remetente, o assunto e a data, 30 dias. - Assistente. O assistente lê os dados da conta e aconselha, com IA. Por omissão só propõe alterações, que a pessoa confirma (nível «Consultor»). O administrador pode deixá-lo criar e editar (nível «Pode alterar») e desligar ferramentas. Nunca pode mais do que a pessoa que o usa, nunca apaga, e pede sempre confirmação para o que sai para fora da empresa (propostas, pedidos de cotação, emails), para registar a decisão do cliente, abrir uma revisão, aprovar, fazer alterações em massa e para qualquer alteração depois de ler dados de terceiros. Com o email com IA também ativo, pode ler os emails recebidos e preparar rascunhos de resposta, que nunca envia. As conversas ficam guardadas 12 meses depois da última mensagem. O que sugere é uma ajuda que pode ter erros: a decisão e a responsabilidade são da empresa.
Cancelamento
Pode cancelar quando quiser, em Plano e faturação, no portal de pagamentos do Stripe. O cancelamento produz efeito no fim do período já pago: até lá tudo funciona; depois, a conta fica em modo de leitura.
Para fechar a conta e apagar os dados, um administrador da conta pede por email para geral@aestum.io. A conta passa a modo de leitura logo e é apagada 14 dias depois; até lá pode desistir. Antes, se quiser, enviamos-lhe uma exportação completa dos dados. A assinatura termina no fim do período já pago. O que se apaga e o que se guarda pelo prazo fiscal está na política de privacidade.
Suspensão da conta
Podemos suspender uma conta quando houver indícios de fraude ou de acesso indevido, quando a conta for usada contra estes termos ou contra a lei, ou a pedido da própria empresa. Com a conta suspensa, a equipa continua a entrar, consultar e exportar os dados, mas não pode criar, alterar nem enviar nada, nem gerir a equipa e as configurações. As propostas e os pedidos de cotação já enviados continuam acessíveis por link aos clientes e fornecedores da empresa, e o cliente pode aceitar a proposta. A suspensão não muda a assinatura. Quando o motivo deixar de existir, reativamos a conta e tudo volta a funcionar como antes. Para saber o motivo de uma suspensão, escreva para geral@aestum.io.
Disponibilidade
Fazemos um esforço razoável para manter a Aestum disponível, segura e com cópias de segurança. Pode haver interrupções, para manutenção ou por falhas de serviços de terceiros (alojamento, email, pagamentos, leitura por IA). Não garantimos que o serviço funcione sempre, sem interrupções nem erros.
Responsabilidade
- A leitura por IA sugere: é o utilizador que revê e confirma cada linha, e nada entra num orçamento sem a sua confirmação.
- No email com IA, os rascunhos e as propostas de pedido são sugestões: o que se envia aos clientes e aos fornecedores é da responsabilidade da empresa. Um remetente que não passa na verificação aparece assinalado; confirme por outro meio antes de responder com dados ou pagamentos.
- O assistente pode enganar-se. As alterações que faz ficam registadas com o antes e o depois, e as que permitem desfazer-se repõem o valor anterior; cabe a quem o usa rever o que confirma.
- Os orçamentos e propostas, os preços, as margens, o enquadramento e as taxas de IVA e os textos que enviam são da responsabilidade da empresa que os envia. A Aestum ajuda a calcular, mas não presta aconselhamento fiscal nem jurídico.
- Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar.
Alterações a estes termos
Podemos alterar estes termos, por exemplo quando o serviço ou os preços mudarem. A data no topo desta página muda com cada versão. As alterações que afetem o que paga ou o que pode fazer são avisadas por email aos administradores da conta antes de produzirem efeito; se não concordar, pode cancelar.
Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei portuguesa.
Dúvidas
Escreva para geral@aestum.io. Veja também a política de privacidade.